
Sobre o Tradutor HTC NE20
Sobre o Tradutor HTC NE20: até à data, não existe qualquer produto oficial lançado pela HTC (High Tech Computer Corporation) com o modelo “NE20”. Toda a informação disponível atualmente sobre este dispositivo provém exclusivamente de marketplaces online (como AliExpress, Shopee e Amazon de terceiros) e não do site oficial da HTC.
Abaixo, uma análise detalhada e objetiva do que é, ou pretende ser, este produto:
Com base nos anúncios, o HTC NE20 não é um “tradutor” no sentido de um aparelho tipo PDA, mas sim um par de auscultadores TWS (True Wireless Stereo) que anuncia funcionalidade de tradução simultânea integrada numa aplicação para smartphone.
Design: Auscultadores intra-auriculares com estojo de carregamento.
Ecrã no Estojo: Algumas versões indicam um pequeno ecrã tátil LED no estojo para controlar música e tradução (característica rara e que gera confusão).
Tradução: Acesso a aplicações de tradução em tempo real (geralmente 140 idiomas), acionado por toque no auscultador.
Cancelamento de Ruído: Geralmente anunciado como ENC (para chamadas) e não como ANC (ambiental).
Autonomia: Cerca de 4-6 horas (auscultadores) + 20-30 horas (estojo).
Não: Marca vs. Nome Genérico: O nome “HTC” é utilizado de forma genérica/informal nestes marketplaces. Muitas vezes, o produto é vendido sem marca ou com marcas como “Ne20”, “Tradutor Pro”, etc., e os vendedores adicionam “HTC” na descrição para ganhar credibilidade (keyword stuffing).
Suporte e Garantia: Por não ser oficial, não existe suporte da HTC Portugal ou HTC Global. A garantia é exclusiva do vendedor (quando existe).
Sim, mas não é um “chip mágico”. O funcionamento real é:
Ligas os auscultadores ao telemóvel via Bluetooth.
Abres uma aplicação de tradução (ex: Google Tradutor, Microsoft Tradutor).
Falas para o microfone dos auscultadores.
O telemóvel processa a fala e devolve a tradução em áudio nos auscultadores.
Conclusão: Qualquer auscultador Bluetooth com bom microfone consegue fazer isto. O “NE20” não tem inteligência artificial integrada; ele é apenas um atalho (botão) para abrir a app.
Avaliação: ⭐⭐⭐(3/5) – Apenas se souber no que está a investir.
✅ Pontos a Favor (do produto genérico):
Preço muito baixo (geralmente entre 20€ e 30€).
Estojo com ecrã (em alguns modelos) é uma novidade tecnológica pelo preço.
Suficiente para uso casual de música e chamadas.
❌ Pontos Contra (e riscos):
Falsificação de Marca: Utiliza o nome HTC ilegitimamente.
Qualidade de Áudio: Inferior a marcas como Xiaomi, Anker Soundcore ou QCY no mesmo preço.
Latência: A tradução não é instantânea; depende da internet e do servidor do tradutor.
Sem Assistência Técnica: Se avariar ao fim de 3 meses, não há HTC para reparar.
Conclusão Final
Se procura auscultadores para ouvir música e fazer traduções pontuais com orçamento muito limitado, o “NE20” pode funcionar. Mas tenha noção que está a comprar um produto genérico chinês, não um dispositivo da HTC.
Recomendação: Se a prioridade é tradução, prefira marcas que integram sistemas como o Google Tradutor em tempo real (ex: Google Pixel Buds) ou aplicações de tradução dedicadas no telemóvel com qualquer fone de qualidade.
